摘 要：在本片中，蒂姆伯顿虽然沿用了小说的故事，但将人物进行二次创造和合并。使得影片更接近现实，也将哥特的恐怖和死亡带入这场唯美的童话故事，更在主题上得以升华，扩大受众群体，营造成人版的童话故事。
关键词：文本转换;灰色人物;哥特式;女权觉醒 树人论文刊发
影片《爱丽丝梦游仙境》可谓是吸取了小说中的诸多亮点，创建了遵从原文童话般的人物，又加入跌宕起伏的故事情节，转而用爱丽丝打败炸脖龙的使命架构整部电影。蒂姆伯顿自己则认为：“爱丽丝梦游仙境并不是小说的续集，更不是它的前史。”依我之言，影片则是小说文本和电影语言的一次成功转换。用光影效果，镜头元素和3d技术给观众讲述一个跌入梦境的姑娘，在梦境中完成使命，完成自我成长，打败邪恶领袖解放自我的故事，于此同时也带给观众一场非凡的视觉盛宴。
一、主题文本的巧妙转换
受好莱坞思想戏剧化电影的影响，《爱丽丝梦游仙境》并没有单纯运用哥特式的恐怖风格，而是基于爱丽丝战胜自我打败炸脖龙的主线，营造一种哥特式的童话风格。全文的主旨既是——战胜恐惧，推翻强权。波顿先是用色彩斑斓的方式给我们营造一个强权专制，看似荒诞，实则恐怖的专制霸权，又以爱丽丝一步步成长为线索，给予使命，让她推翻红皇后的血腥统治。
人物造型来看，恐怖不足可爱有余，时而疯癫时而可爱的红发绿眼的疯帽子。红衣大脑袋顶着小皇冠的红皇后。不仅如此，伯顿还成功塑造了两个灰色人物——毛毛虫和幽灵猫。所谓灰色人物，就是游离于红白两方阵营之外的人物。红白皇后的对立构成了影片最大的冲突，全文也围绕着爱丽丝对抗炸脖龙开展。以爱丽丝为首位的白皇后阵营对阵以斯特恩为首的红皇后。幽灵猫的一句我不关心政治，把自己排除在红白两方阵营之外，而毛毛虫也在认证爱丽丝时模糊其词。但他们都是推动剧情发展的重要人物。毛毛虫的认证为爱丽丝提出使命，也多次至理名言，让爱丽丝顿悟，起到点明影片主旨，升华主题之功效。幽灵猫起到了引荐作用，它带领爱丽丝找到疯帽子，并在疯帽子入狱之时成功解救。
另外，影片也有着小说不曾提及的象征意义。比如化茧成蝶，也象征着爱丽丝自身的蜕变与成长。所有人的穿着都是维度多利亚时代的象征，也暗讽维多利亚时代的强权统治和大家的麻木遵从。
二、“哥特”风格重建童话
哥特电影风格的确立源于哥特文学与哥特音乐，哥特文学又与欧洲中世纪文化紧密相连，而中世纪文化在人们心中标志印象就是禁欲与死亡。死亡的审美价值从根本上说，便在于人类怎样以自由精神来超越对死亡的恐惧和困扰，通过艺术的表现可以将死亡的恐怖转化为美感。哥特电影受这种文化巨大影响，艺术家利用电影的多种视觉造型语言，例如色彩、光影、结构、材质、道具等手段，表现出哥特式的，对黑暗压抑、死亡美学、宗教情结和唯美主义的追求，并上升到艺术观念甚至价值体系的层面。
而蒂姆伯顿的所代表的“哥特”是唯美化的，变异的死亡和孤独阐释。以其独特的光影效果，大胆的色彩运用，和哥特式音乐化妆造型淡化恐怖因素，营造了一种唯美的观影效果。
除了建筑背景中充斥着哥特式风格建筑外。影片中最独特的要数光影效果，哥特式的影片多注重黑色和红色，渲染一种暴力血腥恐惧之感。而本片中大量出现彩色，白色冲淡了这种黑色恐怖。取而代之的是光影的变换效果加之音乐的妙用。比如幽灵猫为爱丽丝引路时，音乐响起，静谧恐惧，树枝歪歪扭扭，摇镜头显出月亮，忽然月亮旋转，变成幽灵猫诡异的笑脸，充满了神秘色彩。hatter入狱时，一个顶光源照射下，hatter一人独坐在黑漆漆的监狱中，表现hatter的孤独与无助。大战之时，所有的扑克兵也都是在棋盘战场对垒的，而炸脖龙确实恐怖，一对坚硬有力的翅膀，长长的芯子，会扫人的尾巴，全身乌黑，红眼睛，会喷出闪电的嘴巴。爱丽丝在一步一步向上攀登，没有退路，一跃砍掉了炸脖龙的脑袋。
哥特式的音乐使用也给影片不少增色。Hatter丛林被捕时，音乐从紧张气氛，到慢慢舒缓，伴着圣咏式的女声，爱丽丝回头观望，显示出一种悲天悯人的感觉，这正是哥特式音乐所带来的独特观感。
三、思想层面的升华
本片以爱丽丝的自我成长与蜕变为线索，打败炸脖龙，推翻霸权统治为主题。展示了爱丽丝代表女性的思考与成长，也讽刺着维多利亚时代的专制统治。这都是《爱丽丝梦游仙境》作为儿童文学的小说文本中，不曾体现的。
从爱丽丝作为女性逃离订婚宴，逃离被家庭安排的命运来看，就显示了爱丽丝作为女性代表对于男权社会的反抗意识。女权主义主张女性的独立与权利，反对性别不平等，推动女性权利、利益，批判性别歧视，代表。从订婚宴，爱丽丝被一致认为应该穿着保守，要嫁给富有的领主，完成相夫教子的家庭使命来看。就营造了一个男权至上，女性服务服从于男性的社会背景。而爱丽丝以“我需要一点时间。”为由，逃离、误入仙境。进过一系列的磨难和成长，最终女性意识觉醒，完成自我定位，回归现实婉拒求婚，并开启从商学徒之旅，甚至敢于将没有穿长筒袜的腿展示给大家，并跳起福特韦根舞惊呆众人。
电影《爱丽丝梦游仙境》既不是小说的前史，更不是它的续集。而是以独特的哥特式风格，炫酷的光影效果和恰到好处的音乐，为我们重建了一个如梦似幻公平美好的成人仙境。