摘要:目的:通过对新加坡龙狮运动的发展历程及经验进行梳理和分析,为中华龙狮文化的国际化传播、中国龙狮后备人才培养和龙狮运动可持续发展提供理论参考。方法:采用文献资料、实地调研、访谈等研究方法对新加坡龙狮运动起源、传承方式、管理体制、运行机制、竞技水平、发展经验进行调查分析。结果与分析:新加坡是一个多民族多文化融合共存的国家,龙狮文化民族认同度高,龙狮运动传承方式主要以师徒制和社团制为主,龙狮运动竞赛体制与运行机制灵活,政府引导、企业投资、个体参与融合运行。结论与建议:新加坡龙狮运动注重政府支持,学校、协会、社团、企业参与多元化发展;龙狮运动发展应深化龙狮文化内涵的重新定位,优化龙狮运动后备人才培养机制,不断完善政府引导、企业支持、协会组织、俱乐部运营政策,促进龙狮运动产业市场化发展,进一步拓展中华龙狮文化传播的广度与深度。
本文源自体育科技文献通报,2020,28(11):1-3+6.《体育科技文献通报》(月刊)创刊于1993年,是由国家体育总局体育信息中心主办,是国内目前唯一的综合性体育科技文献汇编。旨在多层次、多角度介绍国内外有关体育管理、科学训练、科学健身、体育教育以及体育产业等方面的新思路和新成果。
舞龙舞狮是中国传承2000多年的非物质文化遗产,中国人长期以来有着“龙舞盛世,狮舞和谐”的愿景。舞龙舞狮成为海外华人认祖归宗的文化桥梁,也是中国移民传到南洋群岛的民间艺术。中华龙狮寓意吉祥、进取的文化内涵,体现团结协作、自强不息的精神风貌,深受各族人民的喜爱与认同,龙狮运动在新加坡形成了一种特有的文化现象。舞龙舞狮成为新加坡华人对家国最为厚重的文化记忆,并随着华人社区的发展,成为社区生活中最为重要的文化符号[1]。基于此,2017年10月在参加新加坡武术龙狮总会成立50周年年会期间进行实地调研,对新加坡龙狮协会、俱乐部、社团、高校、中小学等龙狮运动教学场馆进行了考察并咨询了相关专家学者,了解新加坡的历史背景、习俗文化、龙狮运动发展概况,为中华龙狮文化国际化传播提供理论参考。
1、新加坡历史文化背景及龙狮运动起源
新加坡共和国(RepublicofSingapore)于1965年12月22日成立,旧称新嘉坡、星洲或星岛,别称为狮城,是东南亚的一个岛国,政治体制实行议会制共和制。新加坡北隔柔佛海峡与马来西亚为邻,南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望,毗邻马六甲海峡南口。新加坡是一个多元文化、多元种族、多种宗教信仰的移民国家,华人、马来人、印度人为三大主要民族,另有约1.4%的其他少数民族,新加坡华人约占74.2%。新加坡常用语言文字是英文和中文,正式公函一般使用英文。新加坡的华人主要来自中国广东、福建、上海和海南等地。中华传统节日农历新年、清明节,传统艺术景泰蓝、瓷器、书法,传统风水学说等深深影响着新加坡独特的生活形态。
中华龙狮文化于20世纪初由华人传入新加坡。舞龙于1927年由中国福州木帮公会传入新加坡,南狮较舞龙更早,以佛山狮最先传到南洋,鹤山狮、客家狮、海南狮、福建青狮等次之。20世纪30年代初北狮传入新加坡,舞龙舞狮后来由新加坡传入马来西亚、泰国等其他东盟国家,逐渐发展成为东盟各国民间喜庆活动的一种重要表演形式。
2、新加坡龙狮运动传承方式
2.1 师徒制
龙狮运动刚传入新加坡时,基本上都是以师徒制形式传授龙狮基本技术和套路,师徒制传授一般要举行正式的拜祖师、上香、行礼等隆重的拜师仪式。龙狮队员从小经过长期系统的学习与训练,16-17岁达到较高水平。新加坡传授的狮一般都是中国南方的狮和北方的狮,简称南狮和北狮,南狮又名“醒狮”,南狮的高难度动作较多,含有更深的武术功底,体现腾、跃、扎、扑的协调性,北狮娇憨可爱,表演动作嬉戏玩耍内容较多。传统南狮起源于中国广东,北狮起源于中国北方。新加坡传授的龙主要有布龙、灯龙、焰火龙、夜光龙等。
舞龙舞狮在老一辈龙狮艺人技艺传承的基础上,依据龙狮的神态融入了武术、杂技动作,将龙狮演绎得惟妙惟肖、活灵活现,形成了独树一帜的表演动作体系。狮子下山、狮子搏兔、双狮夺珠等融入了传统民俗文化,表演寓意深刻,南狮踩梅花桩、北狮爬梅花桌融入了中国广东南海、长江以北的传统民俗文化。
龙狮运动在新加坡传承和发展,离不开一代又一代的龙狮传承人,他们为龙狮运动推广起到重大作用[2]。新加坡世界沙坪(吕派)狮艺总会创办人陈绍萁先生以“道德仁义、忠义诚信”为宗旨,学习与传承龙狮60多年,创办的30多个龙狮团队分布在中国、美国、法国、加拿大、马来西亚、印尼、澳洲、菲律宾等国家和地区,亲自传授的学徒遍布世界各地。
2.2 社团制
随着各民族文化的融合,新加坡参与龙狮运动的群体逐渐增加,师徒制难以满足龙狮文化传授的需求,以集体传授的形式不断普及,龙狮协会、龙狮体育会、龙狮团队等各种形式的社团传授逐渐成为新加坡龙狮文化传承的主要方式。
3、新加坡龙狮运动管理体制与运行机制
3.1 协会管理制
新加坡全国各类龙狮协会和团队300多个,协会组织举办的各类龙狮竞赛表演活动颇多。依据赛事级别分为:区级赛、全国赛、国际赛。竞赛类型有锦标赛、争霸赛、邀请赛、友谊赛。除国际和全国龙狮锦标赛是定期举行以外,其他龙狮竞赛活动形式灵活多样化。大型龙狮竞赛表演项目主要有舞龙、南狮、北狮,包括南狮自选套路、南狮规定套路、南狮传统套路、竞速南狮、障碍南狮、南狮高桩、北狮规定套路、北狮自选套路、竞速北狮、障碍北狮、舞龙自选套路、舞龙规定套路、夜光龙、竞速舞龙、障碍舞龙等。为了龙狮运动协会团体的统一管理,1967年成立了新加坡武术龙狮总会,设置了比较全面而系统的竞赛管理机制。
3.2 竞赛审核制
新加坡国内国际大型赛事逐渐增多,参与群体多元化,有来自不同文化、不同语言、不同种族的群体越来越多,不同文化之间差异性缩小,融合度提升。龙狮文化不仅得到各民族的一致认同,而且参与的群体团结和谐,各类不同层次的比赛成为常态化,企业、协会、团队之间的合作多样化。新加坡全国性、国际性龙狮赛事需要得到全国武术龙狮总会的审批,其他区级比赛需相应管理级别龙狮协会审批。
3.3 政府引导、企业投资、个体参与融合运行
新加坡龙狮运动发展得到了政府各部门的大力支持与指导,龙狮赛事与表演秩序井然。大型龙狮赛事有政府市长甚至国家最高领导人总统出席参与开幕式并讲话,较大提升了赛事的规格和影响力。新加坡龙狮团队和基层协会的办公场所、训练场馆器材、竞赛活动经费主要来源于企业和个体老板的投资与赞助。龙狮团队的管理采用协会或教练员负责制,教练员既担任运动队的训练管理,又参与协会的运营管理。龙狮运动队教练员和运动员一般都是利用业余时间或节假日按计划方案进行系统训练,训练不计报酬,每个人自愿且习惯于认真遵守执行相关规章制度。新加坡新年节庆和开业庆典龙狮表演获得的收入一般都用于器材添置与维护及比赛活动开支。
1986年开始有全国竞技龙锦标赛、全国夜光龙锦标赛,新加坡武术龙狮总会自1995年就与义安城联合举办“义安城全国舞狮锦标赛”,一年一度的全国龙狮锦标赛获得新加坡旅游局的鼎力支持和义安城的全面赞助。1998年开始,自选高桩项目冠军能得到“义安城狮王之王杯”一座,若该队连续3年保持冠军,则奖杯可以永久保留。2005年新加坡全国武术龙狮总会在中华传统狮的基础上设计了“新加坡狮”,并由新加坡总理李显龙先生主持“点睛”仪式。2005年1月举办的“328头舞狮大汇演”缔造了世界纪录,2005年3月举办“40祥龙大汇演”盛况空前,2005年8月举办“40祥龙大汇演”谱入健力士世界纪录。
4、新加坡龙狮运动竞技水平
新加坡举办和参与国际龙狮竞赛成为一种常态化,每年参与各类国际龙狮竞赛的队次近千次。国际龙狮邀请赛成为新加坡一种国际文化交流的重要手段。由新加坡牵头举行的东盟国家地区龙狮邀请赛、争霸赛较多,通过龙狮比赛加强地区之间的文化交流,提高龙狮运动技术水平,进一步深化了国家之间友谊与合作。
新加坡龙狮表演和竞赛氛围具有鲜明的特色,龙狮运动竞赛水平处于较高层次。新加坡的夜光龙独树一帜,传统南狮项目技术精湛,多次在世界大赛中夺冠。2017年9月23-24日,国际龙狮运动联合会在中国上海举行了第6届世界龙狮锦标赛,来自中国、新加坡、加拿大、阿根廷、澳大利亚、巴西、印尼、马来西亚、泰国等15个国家和地区的35支龙狮精英队伍参加了舞龙、南狮、北狮14个单项比赛。比赛分为亚洲地区和非亚洲地区,参赛队员大部分由高校学生团队和民间社团队伍组成,从参赛队伍情况看,东盟国家参与舞龙舞狮表演、竞赛的队伍和人数远远超过非亚洲地区。新加坡夜光龙不仅在设计上独具创新,而且竞赛时的观赏性和技术性高(表1),新加坡南狮队在南狮传统套路比赛中技高一筹(表2)。
5、新加坡龙狮运动发展经验
5.1 多民族文化融合
新加坡由于历史渊源和地理条件的关系构筑了东西方交汇的舞台,形成了东西共存多元文化的独特环境。多民族文化经历了冲突-认同-融合的阶段。狮子的刚劲威猛、龙的吉祥寓意得到不同民族民众的热爱和崇拜,龙狮运动的惊险、刺激、高难度技巧性受到青少年喜爱,龙狮运动的艺术性、观赏性、娱乐性得到不同层次的民众欢迎,龙狮运动的竞技性、健身性、表演性使得人们乐于参与训练、竞赛和表演。龙狮运动的多层运动、视觉特性及龙狮文化的内涵得到不同民族的认可,使得中华龙狮文化和不同地域文化相融合,因此缩小了各民族多元文化的差异性。新加坡龙狮运动表演竞赛得到政府支持、企业资助和民众积极参与,体现了龙狮文化的高度融合度。
表1第6届世界龙狮锦标赛舞龙单项赛前三名(亚洲地区)
表2第6届世界龙狮锦标赛南狮单项赛前三名(亚洲地区)
5.2 龙狮文化创新发展
新加坡世界沙坪(吕派)狮艺总会创办人、第三代掌门人陈绍萁老先生认为:“鼓励龙狮文化改革创新,在保持龙狮文化的原创性基础上发扬光大”,“龙狮运动要不断改革,目的是普及与提高,让大众参与其中,达到健身目的,要不断完善管理体制,在学校全面推广龙狮运动,丰富校园文化”。新加坡龙狮运动技术和套路基本上保持了中华龙狮文化的本源,在传统龙狮运动的基础上进行不断改革和创新,以满足不同民族文化的需求。新加坡在中华传统龙狮的基础上创新了“夜光龙”和“新加坡狮”,并且发扬光大。
5.3 龙狮后备人才培养多元化
新加坡龙狮文化在不同阶层教育实现了延伸,群立、德乐等小学,海星、耘青等中学,新加坡国立大学等通过组建舞狮队探索与校园文化互动的传承路径[3],新加坡将舞狮列入学校体育活动范畴[4]。许多中小学和高校将龙狮项目列入课堂教学、运动队训练,2011年新加坡龙狮运动入校园得到了国家政府认可和批准,并以政府名义进行推广。
5.4 龙狮运动管理体制与运行机制灵活
新加坡龙狮运动参与主体的多元化、竞赛组织体系的多层次化、协会组织合作机制的多样化促使龙狮运动竞赛体制与运行机制灵活。新加坡形成了协会组织、区级、国家级竞赛管理机制,一般参加国际比赛需要通过国家级竞赛管理机构审批,其他的区级以下比赛由区级管理机构同意即可。
5.5 龙狮运动产业市场化发展
龙狮突出的表演、欣赏、娱乐等特性,决定了它具有一定的商业价值[5]。龙狮赛事产品多元化与市场化,突显了龙狮文化的产业化特点。新加坡新年节庆、开业庆典龙狮表演费用一般每场600-800元新币。新加坡龙狮产品来源主要有3种途径:第一种途径是70%的龙狮产品进口于中国广东地区。第二种途径是华人在新加坡办厂生产和销售龙狮产品。第三种途径是当地人向华人拜师学艺或者合作办厂生产龙狮产品。随着龙狮运动规模扩大,东南亚国家龙狮文化产品市场需求进一步增加,龙狮文化产品生产、销售逐渐进入产业化和国际化。由于龙狮产品手工艺复杂,耗费手工劳动时间长,效率低,产品生产成本高,难以满足市场需求,新加坡不断探索与中国大陆龙狮产品生产厂家合作研发和制作龙狮各种产品,或者聘请技术人员和专家进行教学与指导龙狮产品生产,降低产品生产与运输成本,扩大产品生产空间,拓展产品生产与销售路径。
6、新加坡龙狮运动发展对我国的启示
新加坡龙狮运动自中国传入至今取得了较大的发展,参与群体多,大众认可度高,国际交流频繁,运动竞赛水平高。但是,还有诸如龙狮运动技术和产品创新、龙狮文化内涵挖掘、龙狮专业人才培养等方面还需要不断完善。
6.1 龙狮文化内涵的重新定位
中国是龙狮运动的发源地,传统的龙狮运动带有封建迷信神秘色彩,现代龙狮运动在“去其糟粕,吸取精华”的前提下融入了现代体育运动元素,形成了科学的理论体系。龙狮运动既是一种运动,又是一种文化,逐渐拓展到一种产业。应在国际多元文化的背景下融合地域政治、经济、文化,深入挖掘、整理研究龙狮文化的内涵,以龙狮的自强不息、团结协作、顽强拼搏精神、爱国情怀作为现代龙狮文化内涵的重新定位,拓展优秀传统文化传播路径。
6.2 龙狮运动技术创新
传统龙狮运动与现代艺术、文化、体育融合有利于深化龙狮运动的内涵。龙狮运动配乐节奏强度震撼,动作技巧性强,难度较大,应依据龙狮运动的健身性和群体的参与互动性,以传承为基础创新简化龙狮运动套路。依据龙狮运动技术特点创编龙狮运动健身操,使其简单易学,达到锻炼人体的力量、耐力、柔韧、灵敏、协调性和合作性,达到竞技、健身、娱乐的目的,为龙狮运动进入校园和社区群体徒手演练提供方便,既可以丰富校园文化和社区群众文化生活,又能促进龙狮运动普及推广。
6.3 龙狮文化传播的广度与深度拓展
龙狮文化需要政府的支持和各大新闻媒体的宣传,才能得到广泛传播。目前,国际文化语言交流存在一些地域差异性,可以利用网络建立龙狮文化国际化传播交流平台,利用电视、网络、媒体,宣传龙狮运动竞赛、表演。利用赛事、学术交流、网络、新媒体、电视、报刊、杂志、多种语言文字视频进行多渠道传播,提升人们对龙狮文化深入认同感,拓宽中华龙狮文化传播的广度。
古代的龙狮运动是人们对龙狮图腾的崇拜和歌颂[6],现代龙狮运动已经和舞蹈、杂技、武术等中国的传统文化融为一体,上升到了文化领域的范畴[7]。利用民间龙狮文化交流和国际龙狮锦标赛、争霸赛、邀请赛等赛事扩大龙狮文化的传播影响力。龙狮运动竞赛既要体现运动的竞技性、表演性、观赏性,又要突出龙狮精神的文化内涵,通过国际龙狮文化交流论坛、竞赛,拓展中华龙狮文化传播的深度。
6.4 龙狮运动管理体系优化
加强政府对龙狮竞赛的正确引导,鼓励企业和社会组织支持赛事的承办或赞助,运动队和社团采用俱乐部管理模式,实行多部门统一思想、赛事运行统一管理、按计划统一分配资金、各部门联合统一行动,形成高效运行的管理体系。
6.5 龙狮运动产业市场化发展政策完善
传统龙狮产品基本上都是纯手工制作,手工劳动时间耗费多,生产效率低。采用引进和培养龙狮文化工艺人才,完善人才培养体系,增加工艺人才培养路径,解决工艺人才短缺问题。融合现代科技改革生产工序,提高生产效率,改进产品质量,降低生产成本,创新龙狮产品市场研发体系,进一步扩大龙狮产品的多元化,促进龙狮运动产业市场化发展。
透视新加坡龙狮运动发展经验启示:龙狮运动的发展需要政府政策的正确引导、各部门的协调配合与支持,注重龙狮文化的内涵建设,构建多元化合作机制,进一步优化龙狮运动后备人才培养体系,拓展龙狮运动产业市场化,实现龙狮运动可持续发展。
参考文献:
[1]李牧,邓珏.异文化语境下文化主体自我意识的建构—中华舞狮在纽芬兰[J].民族艺术,2016(4):157-166.
[2]梁政东.中国-东盟龙狮运动融合发展研究[J].广西社会科学,2017,(10):78-80.
[3]黄东教.新加坡华人舞狮文化研究[J].体育文化导刊,2017,(2):86-91.
[4]陈凤珍.东南亚民俗竞技文化新探[J].广西民族大学学报,2009,31(5):97-101.
[5]顾城.发展高校龙狮运动对校园体育文化影响的研究[J].南京体育学院学报,2007,21(1):68-70.
[6]周雯艳.中国龙狮运动起源及其演变历程[J].兰台世界,2010,(12):60-61.
[7]王永利,兰文婷.中国传统舞龙舞狮运动历史文化探索及传播[J].搏击·武术科学,2011,(1):100-103.