Acta Biochimica et Biophysica Sinica (ABBS)是由中国科学院生物化学与细胞生物学研究所(SIBS, CAS)主办的国际同行评议期刊。ABBS旨在发表蛋白质科学、核酸、分子生物学、细胞生物学、生物物理学、免疫学、信号转导等生物化学研究领域的原创研究文章和综述文章。上海生物化学研究所创办于1958年，在过去的50年里，已成为中国最具影响力的生物化学期刊之一。它受到了全国科学家的高度赞赏。自2004年以来，ABBS已成为一本完整的英文月刊。从2005年到2008年，ABBS推出了在线版本。
Acta Biochimica et Biophysica Sinica (ABBS) is an internationally peer-reviewed journal sponsored by the Institute of Biochemistry and Cell Biology (SIBS, CAS). ABBS aims to publish original research articles and review articles in diverse fields of biochemical research including Protein Science, Nucleic Acids, Molecular Biology, Cell Biology, Biophysics, Immunology, and Signal Transduction, etc. ABBS was launched in 1958 by Shanghai Institute of Biochemistry (CAS) and has established itself over the past five decades as one of the most influential biochemical journals in China. It is highly appreciated by scientists throughout the country. Since 2004, ABBS has turned into a full English journal published monthly. From 2005 to 2008, ABBS launched its online version.