翻译师参与教材出版能评职称吗

　　翻译师参与教材出版是可以评职称的，翻译师主要是从事外语翻译、外语教学及其他行业翻译专业人员。翻译系列职称分为初级，中级，副高级和正高级，对应的职称名称是三级翻译，二级翻译，一级翻译和资深翻译等。本文介绍资深翻译和一级翻译对教材的要求。

　　资深翻译：

　　审定稿在 30万字以上的正式出版物或单位证明。

　　独立或作为第一作者在公开出版的学术期刊上发表本专业论文 2篇以上，或译文3篇以上(每篇论文或译文 3千字以上，译文需提供中外文对照稿)。

　　独立出版本专业著作或译著 1部以上(3万字以上)，译著需提供中外文对照稿(1万字以上)，并经省级以上业务主管部门鉴定。

　　正式出版译著或翻译理论研究著作 2部以上(每部 10万字以上)，或在国内统一刊号报纸、期刊上或国际统一刊号的国外报纸、期刊上发表独立完成的译文，累计 20万字以上。

　　一级翻译：

　　独立或作为第一作者正式出版本专业著作或译著 1部以上。

　　独立或作为第一作者在公开出版的学术期刊上发表本专业论文 2篇以上

　　独立或作为第一作者正式出版本专业著作或译著 1部以上，或独立或作为第一作者在公开出版的学术期刊上发表专业论文 4篇以上(每篇 3千字以上)，其中核心期刊2篇以上，或独立或作为第一作者正式出版本专业著作或译著 2部以上，或获国家级翻译作品论文三等奖以上(以奖励证书为准，限额定人员)或获省(部)级翻译作品论文二等奖 2项以上(以奖励证书为准，限额定人员)。